它迎著黃昏，從海上升起；

它從遙遠偏僻的曠野飄來，

孤寂的雨下個不停，

這就是你的死。

你的嘴唇飲著藍色巖泉的清涼。

當你的額頭悄悄流血時再不要

但你以輕悄的腳步走進了黑夜，

而你在藍色中把手臂揮動得更美。

你的軀體是個風信子，

在你的太陽穴滴著黑色的露水。

是隕星的最后的金色。

她的血灑過的地方，

她的血濺過的地方，

她的血流過的地方，

――給我的妻子

在黑暗中對你凝目而視，

當我的眼睛看夠了的時候，

我就親你，親你而離去。

那我也愿永遠永遠在睡夢中

假如我至今仍在夢里――

此時是誰把我夢見。

我的悲哀，像一個奇異的古墅，

被蔓草所淹沒，被每一個人

在潮濕的有回聲的房間里，

在只有被那些小蟲豸的居民

我怎能再吻它一次，

把它放在我的心上，

你那紫羅蘭的明眸，

我弄不懂它的意義。

在每一個境遇中都得權衡

在一次又一次的打擊之下，

似乎只剩下了最后的一息。

它卻回頭來跟我同意；我說：有什么希奇？

誰在愛情中曾經比我更加幸福？

在朦朧的月光下呻吟？

思念著她在遠方的征夫？

踏在枯干落葉上發出的瑟瑟聲？

微弱的，黯淡的，沁涼的

一邊是衾被、稠帳，漫長的呼嚕